雀儿喜
往好处想，你成功了 你救了我们
不，我没有，我早该看出来
怎么了？
小行星撞击的时间应该晚得多
而且是在欧洲
质量的估算失准了
-我不懂 -那里
从一开始就错了
黎曼博士把小行星的质量 算错了
彗星是撞上了卡珊卓
但不只是让它对着地球冲过来
然后呢？
-卡珊卓被彗星撞成两半 -所以呢？
事情还没有结束
卡珊卓的另一半还没到
另一半更大
这件事只有我们知道
我们得马上通知他们
拉手刹车！
（未完待续）
我们已经开始传送了 有讯号了
一名五角大厦官员 在电话上证实
美国飞弹已成功摧毁 进入地球大气层的小行星…
…这将是有史以来 第一颗撞上地球的陨石
陨石撞击事件 在世界各地造成破坏
因为卫星断讯，所以我们无法 与北美以外的人通讯
所以只能为各位播放 昨晚的画面
很抱歉 本台目前出现技术问题…
美国正在统计伤亡人数
但据估计死亡人数已迅速攀升 至两万两千人
财产损失预估将高达数兆美元
环境受到的冲击更是难以估计
一小时前总统透过短波无线电 对全国人民发表演说
短波无线电是目前 唯一可靠的通讯方式
我们呼吁各位留在原处 若你们所在的位置不安全
请迅速前往最近的避难所 或紧急应变中心营地
流星暴和落尘已经停止
所以我们已用空运 将救援物资送至全国各地
请记得，今天虽然看似黑暗
但我们成功化解了有可能导致 世界末日的陨石危机
我们没有被打倒，我们胜利了
-凯文，拜托你 -好，看在咱们旧日的情分上
-我会让她死个痛快 -不
（美国陨石因应小组 所在位置不明）
各位女士、先生，结束了
过去三个小时 已经没有任何撞击事件传出
我的口才不好
但我仅代表总统和全国人民 谢谢各位的努力
我们圆满完成了任务 阻止了陨石
现在要由别人接手收拾善后
我知道大家都急着和家人团聚
空中已无危险 我已经派了直升机待命
咱们回家吧
（内华达，马夫湖附近）
（加州，塔夫特）
麦可
雀儿喜
麦可
（加州，塔夫特）
（美墨边境附近之高架桥）
莫菲
不要说话
你快走，去警告他们，快去
不行，休想这样就摆脱我
我有个孙女
我希望她长大后能像你这样
不
-所有单位… -第一频道？
我们的讯号太微弱
我这里还有毛毯 需要的人快来拿
莱斯特，声音关小一点 这样会吓坏大家的
各位请听我说
我有好消息也有坏消息
好消息是，过去两个小时 天上没有东西掉下来
广播也说一切安全了
坏消息是，各位恐怕 还得在这里待一阵子
直到我们确认一切安全无虞
请各位再忍耐一会儿 我们会尽快让各位回家
没有讯号
卫星大概坏了
不能把他丢在这里吗？ 把他绑在水管上
我不信任他
他太狡猾了
走吧
你还好吧？
全身酸痛
你呢？
还好
真希望妈在这里
我也是
（加州 巴特菲公园山间小屋）
（加州，塔夫特）
-特伦，你还好吧？ -我的脚…
我来扶你…
-抱歉 -小心点
好
巴克，醒醒…
麦可
乖儿子，快回答我
-天啊，他没有呼吸了 -怎么办？
不知道，救命！
救命
麦可，你听得到我吗？
妈，我在这里
-宝贝，你没事吧？ -我很好
但巴克昏过去了 而且没有呼吸
你到巴克身边，照我的话去做
-可以了 -他是仰躺的吗？
-对 -我要你帮他呼吸
妈，我不知道该怎么做
麦可，你可以的 他的死活全靠你了
（美国陨石因应小组 所在位置不明）
-非常好，长官 -一切都会没事的
-长官，又有陨石了 -什么？
-指数已经破表了 -什么跟什么啊？
-是第五级陨石 -太大了，不是落尘
-那不然是什么？ -不知道，可能是另一波陨石
我不知道是从哪儿来的 我手边没有资料
-怎么没有预警？ -卫星全挂了
地面雷达也只有三成能用
把所有人都找回来
-贝克上校在哪里？ -我们联络不上他的直升机
-天啊 -将军，马上叫他们降落
照他的话去做，所有飞弹系统 重新进入警戒状态
只希望我们的飞弹还够
（纽约市）
1、2、3、4
-不会吧… -怎么了？
他没事了
麦可，回答我，求求你
妈，巴克没事了
老天爷，谢谢你
各位，我知道你们有些人的家 已经毁了
有需要可以随时 到洛城避难所来
我们会随时伸出援手
好可怕
至少我们还活着 这是不幸中的大幸
嗨
你好
你们有没有地线电话？
好极了，还能用吗？
可以
谢天谢地
-50块 -你说什么？
打电话50块
太离谱了吧
听着，我是科学家 还有一颗小行星会来
情况很紧急，我要跟政府通话
好吧，我们都快没命了 你还是死要钱
我刚越过边境，好吗？ 我身上只有披索和16块美金
拜托，我只要打一通电话耶 情况很紧急
马上让我打电话
把枪放下
现在马上放下
拜托你
-快滚 -拜托你不要开枪
虽然陨石已经暂时停止
但很多人担心 一场全球浩劫才刚揭开序幕
地球也许永远无法恢复原状
近期内重建费用将会持续攀升
许多分析师预估 金额可能高达数百兆
国际货币基金专家表示
世界各国必须同心协力 才能共度难关
副财政部长麦克斯普尔 在第一场国会听证会中表示
他认为世界经济将会 单方面成为他所谓的…
我以为陨石已经停止了
未来数十年间最重要的是 重建基础建设和满足基本需求
以上是记者凯蒂柯洛兰 在洛杉矶的报导
放手…
罗斯？
还好我决定再来察看 是否有生还者
你为什么不在避难所？
我认为雀儿喜…
雀儿喜和麦可在里面
这里随时可能坍塌
我知道 所以我才要把他们救出来
慢点，这地方很大 一定有别的入口
在哪里？
南翼停车场 有个业务专用出入口
我们去那里试试
走吧，快点…
珍妮…
珍妮
（加州，洛杉矶国家森林 附近的道路）
（加州，塔夫特）
这是塔夫特警察局的克罗局长 请求支持
有人在吗？
公路巡警局，听到请回答
还是没有回应
也许德马尔的基地台 被陨石击中了
也许吧
局长？
什么事？怎么了？
你看我们还能撑多久？
这是一场大灾难 我们会需要援助的
会有人来帮我们的
孩子，我们要撑下去 走一步算一步
重要的是保持冷静
撑下去，你表现得很好
谢谢你，长官
我是塔夫特警察局的克罗局长 听到请回答…
将军，我们已证实贝克上校的 直升机被击落，无人生还
-长官 -说吧
有一颗陨石正朝着 加州塔夫特南边前进
-那里不是一片沙漠吗？ -塔夫特发电厂也在那儿
反正供电网路 几乎都已经中断了
那是一座核能电厂
-击中的机率有多高？ -不知道
我从来没听说过 核电厂被陨石击中的事
妈
-什么事，乖女儿？ -你看
这是CHO7号电台 通讯检查，听到请回答
-7号电台，听到请回答 -局长，电厂被陨石击中了
该死的
叫所有人回避难所
妈？
妈
有状况
-妈 -怎么了？
巴克的呼吸不正常
他有流血吗？嘴巴有出血吗？
没有
很好…
妈，怎么办？他的情况变糟了
氧气，他需要氧气
我该怎么办？
安抚他，叫他平稳呼吸 这很重要
我要怎么做？
妈
麦可，看看四周 有没有看到一个柜子？
你后面有一道通往柜子的门 有没有被堵住？
我想应该可以进去，为什么？
很好，那里应该 有通往一楼的楼梯
-氧气筒放在一楼 -好，我去拿
到一楼后先左转再右转 就会看到储藏室
-拜托你一定要小心 -我会的
你留下来安抚他 我去拿氧气筒
-怎么安抚？ -我哪知道？
-我做不来 -你一定要做
好吧，快去快回
罗斯…深呼吸，站起来
别忙，你得休息一下 我们会想出办法来的
-天啊 -我有办法了
雀儿喜
麦可
雀儿喜，快点…
中尉 有伊美琴欧尼尔的消息吗？
还没有，很抱歉
我真的很需要她
等一下…载我一程好吗？
太不象话了
也许我们是死有余辜
-要不要喝？ -你为什么要这么做？
我心想你也许渴了
我知道你的意思
你父亲毁了我的一生 现在轮到他受苦
-你是想问这个吧？ -放了我，你没有必要…
拜托，珍妮…拜托你也开心点
人生苦短啊，宝贝
今天风和日丽 天上还有烟火秀
天啊，拜托你别杀我
-杀了我没有好处 -你说错了，甜心
杀你将会是乐趣无穷
然后我会去做掉 你爷爷、你的老爹
最爽的就是 看到你爸那时的表情
我暂时饶你一命
但你再做出那种表情 再想落跑
我就轰烂你的膝盖 再逼你走路，瞭吗？
-包你痛得死去活来 -求求你…
宝贝，你有试过膝盖骨被轰烂 还得走路的滋味吗？
很辛苦，而且痛得半死
快走！
你这些标价是当真的？
供不应求嘛，你要买什么？
我要两瓶水和你吃的东西 这些钱应该够了
你的算数不太好哦
是吗？
那这个也许有帮助
我又没犯法
爸，你没事吧？
你有用枪执照吗？
把枪放下
不然呢？
这件事可能有两个结局 但都不太好
再闹下去，你儿子 不是一命呜呼就是变成杀人犯
你决定吧
把枪放下
快点
到外面等
通常我会没收那把枪 把他抓回去
-不过今天并不寻常，对吧？ -是的
但教他趁人之危不算是个…
-不算是个好榜样，你懂吗？ -你应该去医院
不行，我没时间 我要去找我女儿
你走路吗？
对，我…
车子撞烂了
我帮你
这是我欠你的
哈啰？
有什么事吗？
对不起，我刚有叫门 但是没有人应
不要紧，我的听力大不如前了
要不要喝杯茶？我泡了一壶
-麻烦你了 -很好
我可以先借用一下电话吗？ 我有急事
没问题，请便，把这当自己家
我是芬恩
是的
请稍候
查特温博士 伊美琴欧尼尔在二线
你好吗？
不太好
黎曼博士的假设错误
等一下，我用免持听筒
-你说黎曼的假设怎么样了？ -错了
他的质量计算错误 卡珊卓被彗星撞成两半
-我们轰掉的那个小行星呢？ -那只是卡珊卓的一半
另一半更大
虽然不太可能，但我还是觉得 它正朝着我们过来
难怪我们又侦测到陨石活动
-你是说还有一颗小行星会来？ -对
你确定？为什么近地雷达 昨天没有侦测到？
因为被另一半挡住了
我正在跑非对称轨道程序
长官，有一颗大陨石要来了
那是卡珊卓
-没那么大，大概有九百平方尺 -它往哪里去？
长官
难道…
陨石来了，就地掩蔽
查特温博士
快躲起来，要来了
-茶来了 -查特温博士？
有人在吗？
我的电话有时不太灵
不，他们可能被击中了
有回应吗？
没有
我们都要死了
你说得没错
你怎么没去避难所？
何必呢？我要死也要死在家里
亲爱的，我很认命
而且我很快乐
对不起
真的很抱歉…
没事
只要有一线希望我就不能放弃
那就好好加油
最近的陆军基地在哪里？
克雷尔蒙海军基地 我家的朗尼…
好…
要是能联络上查特温博士
要是他没死的话
就算他死了 他们应该也成立了指挥部
车子可以借我吗？
抱歉，我把车子 捐给慈善机关了
-该死的 -对不起，你要不要枪？
好啊
跟我来
（加州，塔夫特）
麦可
让开…
快点
总统刚刚宣布戒严
局长，你认为是核灾吗？ 我没有看到蕈状云
可能会有放射线 还是先躲起来再说
大家全都进避难所
（加州，塔夫特）
国民军和陆军正在分发饮水
市政府…身分识别…
我刚得知…
先右转再左转…
快用用脑子…
1、2，用力
怎么了？
去找伊美琴，她知道行星轨道
天啊
天啊，他救了我一命
现在谁又能救我们？
我们几乎用光所有的飞弹 只打掉半个小行星
另一半会毁了我们
就算火力足够 我们的雷达也不能用
不，还有太空站
我们上周 不是派了一组人上去？
那也要他们撑过昨晚才行
长官，没人能确定他们死了
如果他们还在太空站 就可以充当我们的眼睛
要怎么跟他们联络？ 卫星全挂了
短波范围又不够大
那地面天线呢？
我们可以把它们 接上影子传送系统，然后…
这样不能传送声音
我们不需要声音 只需要传送单脉冲
传摩斯密码
-好主意 -希望能有用
我知道你们吃了不少苦 现在情况又那么乱
但是我有点赶时间
希望两位能冷静下来放轻松 好吗？
这个好
拍立得，笑一个
这张照得一定赞，给你们
我不会打扰太久的
你们做得很好
你们的表现很好
不过你看起来不太放松
为什么？
为什么不留他们活口？
说真的，我连想都没想过
起来吧
（加州，塔夫特以南之公路）
（加州，塔夫特）
你一定可以的
美联社报导指出 西伯利亚发生两起撞击事件
冰岛外海和西奈沙漠 各发生一次
特伦！他回来了吗？
没有
目前局势动荡 趁火打劫事件层出不穷
停车
离我远一点
该死的
来吧，宝贝…
-太棒了，宝贝 -放开我
我是洛城警察，马上趴下
-把武器放下 -你管那么多干嘛？
世界都快完了
-不要杀我 -没事的…
我是警察…
我送你去安全的地方
别忘了，蒸气管很烫
等一下，我刚想起一件事
水，他们好几个小时没喝水了 我们应该带水去吧？
最重要的事情是找到他们 带他们出去
-对，咱们走 -走吧
不，你误会了，等一下
该死的
可恶
可恶…真是的
待命
他们还活着
他们避开了最严重的流星雨
他们看得到东西吗？
可以，他们说看得到陨石
-这么近？ -对
他们说现在最重要的 就是避开陨石
我们最大的问题是把它打下来
飞弹用完了，知道陨石的位置 又有什么用？
我们还有一些飞弹
那个女的说这颗小行星更大 我们死定了
怀塔克先生，你要是再不冷静 我就修理你
说得好
-我有个想法 -怎样？
有飞弹的不只是我们
用短波无线电联络地下碉堡
-我要请总统联络苏俄和… -中国
希望他们没把飞弹用光
（陨石任务中心）
（加州，塔夫特）
对不起，但我说过了 水果是要留给孩子们的
这样分配太不合理 凭什么老人就得吃亏？
女士，我们的补给品有限
补给品有限？你当我白痴吗？
尼利太太，拜托你选别的东西
-对不起… -杜威特，你别多事
我这里水果很多 够孩子们和尼利太太吃
年轻人，愿上帝保佑你
谢谢
不客气
这给你们
杜威特
我错了，谢谢
各位听好了 我查过紧急因变指导手册
爆炸本身不具放射线
所以发生放射线落尘的 机率很低
-但还是有可能？ -你说得对
-所以我带了这些来 -什么东西？
盖格计数器
-你有放射线防护衣吗？ -并没有
我们事前的计画不够周全
这我很难接受
所以我愿意负全责 我会自己去检查放射线指数
-局长，这样好吗？ -这是我工作的一部分
你不能自己去
他说得对，人多好办事
被放射线污染的机率也会降低
算我一份
还有我
还有我，这是我工作的一部分
就等你这句话，咱们出发吧
来，莱斯特
我被迫杀了那两个人
你们可以回头去找…
小姐，你要喝水吗？这给你
听着，这些人会带你去 紧急因变中心的营地
营地里离这里只有半小时车程 那里有完整的医疗小组
我很抱歉 我也很想自己带你去
但我要去找我女儿
你觉得现在这个情况 会有人在乎我的死活吗？
当然，我就很在乎 他们也很在乎，还有医生也是
你也许不这么觉得 但这世上还是有好人的
是吗？
谢谢
很高兴能帮上忙
天啊，妈…
-特伦… -怎样？
-麦可有没有消息？ -他还没回来，我刚刚有叫他
-巴克怎么样？ -刚刚昏倒了
老实点
麻烦请你掉头
先生，你没事吧？
我很好，我是洛杉矶警察
我们在追捕逃犯 他可能在这里
我可以过去吗？
抱歉，这恐怕不行
刚刚有陨石击中核电厂
他们认为可能会有落尘 麻烦请你掉头
真夸张，没问题…
-还有一件事 -怎样？
可以跟你们要一瓶水吗？
没问题，我帮小姐拿一瓶
-等一下 -谢谢
小心！
你敢再扯我后腿 我就会让你生不如死
懂了没？
我不能再相信你了
这才象话
停车…该死的
-那是什么？ -是蒸气管
压力变了
应该是活门被塞住了
快走，此地不宜久留
我们得离开这里…
不行，你会被活活烧死
-你先走，知道吗？ -好
1、2…
快走
罗斯，我们快走…
-下车 -等一下
-我叫你下车！ -好
不过你最好先关保险
-拜托不要杀我 -小姐，今天算你走运
我是个警察，但是没空逮捕你
拜托你，我必须赶到 克雷尔蒙海军基地
不，我要你滚，我受够了 我要去找我女儿
但是我要把坐标交给陆军 好让他们击落小行星
再拖下去我们都死定了
-你是想搭便车？ -对
我要去史塔克 那里离克雷尔蒙有一个车程
若政府真的需要你 他们可以派人来接你
-不，你不懂 -你才不懂，你想走路吗？
不想
不行？那就上车
上车
-白痴 -长官？
中国同意合作
但该死的俄国人 拒绝分享他们的飞弹
说什么雷达不能用 要保护自己的人民，一堆废话
上头怎么说？
他们说20分钟后 它会进入大气层
顶多30分钟
希望我们和中国的飞弹够用
叫太空站提供行星轨道
-长官 -说话
-您刚刚说苏俄的雷达不能用 -我们也是，那又怎样？
他们要等到快被撞上时 才会明白情况
然后呢？
为什么不警告他们说 小行星会撞上莫斯科？
请问我们是怎么知道的？
我们并不知道 但必须让他们以为我们知道
-你是说… -是的
我们告诉他们说 卡珊卓正对着他们冲过去
除非他们合作 否则我们不提供坐标
-这太扯了吧？ -长官，我们已经没有选择了
虽然离谱，但搞不好有用
（加州，塔夫特）
天啊，我冷死了
你们到没？
天啊
天啊…
不…
妈
救命
右转
罗斯…
女士优先
-可恶 -怎么了？
-有东西从上面挡住了 -让我试试
等一下，我可以
局长，我是杜威特
杜威特，情况如何？
-这里好像很安全 -我这里也是
我再走几个街口 然后我们就去橡树街
收到
看到没？你爷爷居然没想到 过来打个招呼
这算什么家庭？
你成功了，俄国人上当了
他们很不爽 但同意配合发射飞弹
那就好，因为太空站说 小行星正在进入大气层
-轨道向量？ -应该马上就会拿到
幸好卡珊卓跟他们的距离 至少有一哩
很好
-通讯中断了 -什么？
不
没有讯号，中断了
我们必须做最坏的打算
特伦？
麦可
我今天不会死在这里的
他们在浪费飞弹
这是原始撞击的位置
所以轨道微分和大气层…
你的行星什么时候 会撞上地球？
幸运的话还有半个小时
-这不是你编出来的，对吧？ -千真万确啊
如果不想办法阻止 我们都活不成了
你女儿的事我很遗憾
就算死我也要找到她
如果你说得没错 我很快就会死
-这太疯狂了… -我知道
就算是世界末日我也不管
你想跟她在一起 你是个好爸爸
不，我是个很糟糕的父亲
我12岁那年 我爸去买烟，再也没回来过
不管他现在在哪里 绝对没有在想我
相信我，你是个好父亲
谢谢
爸
麦可
谢天谢地
我卡住了
等一下，不要乱动
爸，我们得去找妈 还有拿氧气筒给巴克
先救你出去再说
来…
有没有哪里痛？
（加州，塔夫特）
我是在这里长大的
我很遗憾
在情况进一步恶化前 先帮你找个电话
希望还联络得上 喷射推进实验室
我父亲的办公室就在前面…
快跑
来吧，杰克小子
我会杀了你和你的小朋友
赫斯柯医师？
对，麦可往哪边走了？
那边
好，我先带你们出去
没事的
这样就对了，很好
-能不能帮我把轮椅推过来？ -可以
我们会带你出去的
你不会有事的
-搞什么鬼？ -他抓了我的女儿
走这边
我来找你了，杰克
跳舞吧，杰克，我来抓你了
-爸 -杰克
爸，这里还有别人
答对了，的确有别人
凯文，是你吗？
对，游戏时间结束了
把你的枪丢过来给我，快点
怎么回事，凯文？
少来这套，局长
爸，他抓了珍妮
凯文，她在哪里？
我只问你这一遍
你没有资格问我任何问题
你应该跟你爸道别了
再见，凯文
打得好，儿子，你打到他了
走吧
儿子，你还是一样神勇
爸，这是伊美琴 她必须马上打电话
镇上的电话全都断了
-他会把珍妮藏在哪里？ -不知道，我会找到她的
汉蒙山上的无线电塔如何？
它用的是微波传送器吗？
不知道，好像是吧 你不觉得该先去找我孙女吗？
我会去找珍妮的 你带伊美琴上山
-我会再去找你的 -好
珍妮
宝贝
爸爸
我就知道你会来救我
-他死了吗？ -他死了，结束了
亲爱的 抱歉让你吃了这么多苦
不能怪你
不，都是我的错
你是警察，这是你的工作
就算痛苦 你还是会做正确的事
-我明白，爷爷没事吧？ -没事
我们先离开这里，好吗？
哈啰？…
-罗斯！天啊 -雀儿喜
天啊，罗斯，麦可，我的宝贝
-对不起…你还好吧？ -我没事
-天啊 -巴克又昏倒了
我知道了
全都出去，快点… 我来帮他们…
出去再给他们氧气，快点…
（加州，塔夫特）
在这里休息
-我再也不会嫌空气脏了 -妈，你看
我们得离建筑物远一点
它再被撞一次就要倒了 咱们快走
我能帮忙吗？
不用，我快好了
只要启动手机讯号就好了
圣地亚哥和洛城都看到陨石了
-天啊 -现在又多了一个西雅图
-开始做三角定位 -下降向量？
马上来
我忘了关窗户
-我是贝瑟 -我是伊美琴
你们有在追踪卡珊卓吗？
我们看到它了，即将发射飞弹
不行，它已经过了事件视界
-洛城… -大概会杀死很多人，我很抱歉
-怎么了？ -太迟了
我们要死了
欧尼尔小姐 我们要发射飞弹了
你们有多少火力？
希望够用 中苏两国会跟我们配合发射
把实时下降向量传给我
-为什么？ -给我就是了，我有个想法
1…1-0-5、18 和黄道呈30度角
好…
喂？
喂，欧尼尔小姐？
长官，我们该发射飞弹了
-启动发射程序 -遵命
怎么了？
灯不应该熄掉才对
我们得联络他们
电源有插…
发电机
你需要保险丝吧？
我就知道防弹衣会派上用场
不
-这样的结局很有趣吧？ -是很有趣
如果速度最少为…
他不会有事的
你撑过来了…
-你没事吧？ -没事
我不是叫你在车上等吗？
是啊，我何时听过你的话？
我没事，谢了，不用担心我
爷爷，你没事吧？
这玩意儿有没有放射性？
我还是需要电力
6、5
4、3、2、1
发射，重复，发射
武器已经准备就绪，发射
-妈，我们会死吗？ -不会
不管发生什么事 至少我们在一起
90秒后引爆
很荣幸与你们共事
贝瑟
对不起，我们已经发射了
-离引爆还有多久？ -一分多钟
你可以重新设定飞弹
把我转到扩音器 我给你们新的坐标
-何必呢？ -因为我有办法了，不会有落尘
不可能
你是要我解释给你听 还是要拯救地球？
你决定
马上设定新坐标
新目标，5-0-2、46 18度，比中点低2秒
-行了 -新坐标
5-0-2、46 18度，比中点低2秒
设定所有飞弹 在接触目标后自我毁灭
-这太荒唐了吧？ -将军，你今天想死吗？
长官，她是个天才
-40秒后引爆 -去做吧
设定所有飞弹接触时引爆
5秒后接触
4、3、2、1
拜托…
飞弹引爆已经完成
-落尘呢？ -我们…
什么事？
我们没有打中
地面单位回报说 仍然看得到小行星
你不是说她是天才吗？
-我为什么听她的话？ -因为我们还活着
-发生什么事了？ -我不知道
我只知道我们还活着
它好像变小了
她并不是想击中小行星
伊美琴给我们的坐标 是要让它转向
飞弹引爆后形成一层防护罩
奏效了？
各单位回报指出小行星已转向 它正在离开大气层
将军，这招奏效了吗？
天啊
-怎么了？ -他们好像要死了
伊美琴，你成功了
这群死人听起来还蛮开心的
（三个月后）
对不起哦…
天啊，美极了
我有话要说，我想敬酒
-首先敬款待我们的主人 -不成敬意
我还要特别谢谢伊美琴 谢谢你的勇气
要是没有你 我们就不会在这里，谢谢
-干杯 -谢谢
我失陪一下
我去看看她
你还好吧？
还好，还是有点心有余悸
这要花一段时间 但一切都会恢复正常的
-直到下一次 -什么意思？
他们说18年后 会再度上演惊险剧目
有多惊险？
一颗叫做 A-N-1999的小行星
大概会以20万哩的距离 和地球擦身而过
感觉不是很惊险的样子
除非估算错误 或它被撞离轨道
剧终 谢谢观赏